Canadian Hand Sanitizer Refill — Recharge Désinfectant Mains Fait au Canada
Canadian Hand Sanitizer Refill — Recharge Désinfectant Mains Fait au Canada
Canadian Hand Sanitizer Refill — a WHO-formulated 75% alcohol sanitizer blended with aloe and glycerin to disinfect without drying out skin.
Recharge Désinfectant Mains Fait au Canada — un désinfectant à 75 % d'alcool formulé selon les normes de l'OMS, enrichi d'aloès et de glycérine pour désinfecter sans dessécher la peau.
Product Details — Détails du produit
Our Canadian Hand Sanitizer Refill is formulated following WHO guidelines to ensure effective sanitation when soap and water aren't available. Each batch contains 99% isopropyl alcohol, blended with aloe and glycerin to reduce dryness and keep skin comfortable, for a total alcohol content of 75% in solution. We've also included a refreshing blend of lemon and peppermint essential oils for a clean, uplifting scent — or choose the unscented option for a fragrance-free product. NPN 80098509.
Notre Recharge Désinfectant Mains Fait au Canada est formulée selon les directives de l'OMS afin d'assurer une désinfection efficace lorsque l'eau et le savon ne sont pas disponibles. Chaque lot contient 99 % d'alcool isopropylique, combiné à de l'aloès et de la glycérine pour réduire la sécheresse et garder la peau confortable, pour une teneur totale en alcool de 75 % en solution. Nous avons aussi ajouté un mélange rafraîchissant d'huiles essentielles de citron et de menthe poivrée pour un parfum frais et tonifiant — ou optez pour la version non parfumée pour un produit sans fragrance. NPN 80098509.
Benefits — Avantages
- 75% alcohol solution, WHO-guideline formula | Solution à 75 % d'alcool, formule conforme aux directives de l'OMS
- Aloe and glycerin to reduce dryness | Aloès et glycérine pour réduire la sécheresse
- Available scented (lemon + peppermint) or unscented | Disponible parfumé (citron et menthe poivrée) ou non parfumé
- Refill format reduces plastic waste | Format de recharge qui réduit les déchets plastiques
- Health Canada NPN 80098509 | NPN de Santé Canada 80098509
How to Use — Mode d'emploi
Apply a small amount to dry hands and rub thoroughly until absorbed, covering all surfaces of the hands and fingers. Use refill pouch to top up your favourite pump bottle.
Appliquez une petite quantité sur les mains sèches et frottez soigneusement jusqu'à absorption complète, en couvrant toutes les surfaces des mains et des doigts. Utilisez la pochette de recharge pour remplir votre flacon pompe préféré.
Ingredients — Ingrédients
| Ingredients | Purpose | Ingrédients | Rôle |
|---|---|---|---|
| Isopropyl Alcohol (99%, 75% v/v in solution) | Active antiseptic ingredient that kills germs and bacteria on contact, per WHO/Health Canada guidelines. | Alcool isopropylique (99 %, 75 % v/v en solution) | Ingrédient antiseptique actif qui élimine les germes et bactéries au contact, conformément aux directives de l'OMS et de Santé Canada. |
| Aloe Vera | Soothing plant extract that calms and conditions skin irritated by frequent alcohol use. | Aloès (Aloe Vera) | Extrait végétal apaisant qui calme et conditionne la peau irritée par l'usage fréquent d'alcool. |
| Glycerin | Humectant that draws moisture to the skin to offset the drying effect of alcohol. | Glycérine | Humectant qui attire l'humidité vers la peau pour contrer l'effet desséchant de l'alcool. |
| Lemon & Peppermint Essential Oils (scented variant only) | Natural fragrance that gives the scented version a clean, uplifting aroma. | Huiles essentielles de citron et de menthe poivrée (variante parfumée seulement) | Parfum naturel qui donne à la version parfumée un arôme frais et tonifiant. |