Deep Comfort Comfrey & Calendula Balm — Baume Consoude & Calendula Deep Comfort

Deep Comfort Comfrey & Calendula Balm — a potent herbal skin repair balm combining comfrey's cell-renewal properties with calendula's anti-inflammatory power, handcrafted in British Columbia for deep skin healing.

Baume Consoude & Calendula Deep Comfort — un baume de réparation cutanée aux herbes puissant combinant les propriétés de renouvellement cellulaire de la consoude et le pouvoir anti-inflammatoire de la calendula, fabriqué à la main en Colombie-Britannique pour une guérison cutanée profonde.

Product Details — Détails du produit

This Deep Comfort Comfrey & Calendula Balm by Kootenay Woman combines two of herbalism's most respected skin-healing plants: comfrey, historically known as "knitbone" for its remarkable cell-regenerating properties, and calendula, prized for its anti-inflammatory and soothing action. Together they create a deeply restorative balm for rough, cracked, or damaged skin — ideal for hands, feet, elbows, and areas needing intensive repair.

Ce Baume Consoude & Calendula Deep Comfort de Kootenay Woman combine deux des plantes cicatrisantes les plus respectées de la phytothérapie : la consoude, historiquement connue sous le nom de «knit-bone» pour ses remarquables propriétés de régénération cellulaire, et la calendula, prisée pour son action anti-inflammatoire et apaisante. Ensemble, ils créent un baume profondément réparateur pour les peaux rugueuses, craquelées ou endommagées — idéal pour les mains, les pieds, les coudes et les zones nécessitant une réparation intensive.

Benefits — Avantages

• Comfrey for cell renewal — historically used to support skin regeneration and repair | Consoude pour le renouvellement cellulaire — utilisée historiquement pour soutenir la régénération et la réparation de la peau
• Calendula for anti-inflammatory relief — soothes irritated, inflamed, or damaged skin | Calendula pour le soulagement anti-inflammatoire — apaise les peaux irritées, enflammées ou endommagées
• Intensive skin repair — ideal for dry, cracked hands, feet, elbows, and heels | Réparation cutanée intensive — idéal pour les mains, pieds, coudes et talons secs et craquelés
• Handcrafted in small batches — artisan quality from Kootenay Woman in BC | Fabriqué à la main en petites séries — qualité artisanale de Kootenay Woman en Colombie-Britannique
• Made in Canada — pure herbal formula with no synthetic additives | Fabriqué au Canada — formule aux herbes pure sans additifs synthétiques

How to Use — Mode d'emploi

Warm a small amount between fingertips. Apply generously to rough, dry, cracked, or irritated skin and massage in gently. Best used on hands, feet, elbows, knees, and areas needing intensive moisture and repair. Use morning and evening, or as needed. Store in a cool, dry place.

Réchauffer une petite quantité entre les doigts. Appliquer généreusement sur les peaux rugueuses, sèches, craquelées ou irritées et masser doucement. À utiliser de préférence sur les mains, pieds, coudes, genoux et zones nécessitant une hydratation et une réparation intensives. Utiliser matin et soir, ou selon les besoins. Conserver dans un endroit frais et sec.

Ingredients — Ingrédients