Canadian Dry Clay & Herb Face Mask – Masque Argile & Herbes Fait au Canada
Product Details — Détails du produit
Treat It by Pure Wash is a dry clay and herb facial mask crafted for stressed, breakout-prone, or reactive skin. Blending the purifying power of kaolin and French rose clay with the soothing benefits of colloidal oatmeal and chamomile powder, it detoxifies and calms without stripping the skin's natural oils. Simply mix with water, aloe juice, or your favourite toner to create a creamy, customizable mask. Proudly handmade in Canada in small batches.
Treat It de Pure Wash est un masque facial sec à l'argile et aux plantes conçu pour les peaux stressées, sujettes aux imperfections ou réactives. Alliant le pouvoir purifiant de l'argile kaolin et de l'argile rose française à l'action apaisante de l'avoine colloïdale et de la poudre de camomille, il détoxifie et calme sans agresser les huiles naturelles de la peau. Il suffit de mélanger avec de l'eau, du jus d'aloès ou votre tonique préféré pour créer un masque crémeux et personnalisable. Fabriqué à la main au Canada en petits lots.
Benefits — Avantages
- Kaolin and French rose clay draw out impurities and detoxify pores without over-drying | L'argile kaolin et l'argile rose française extraient les impuretés et détoxifient les pores sans dessécher
- Colloidal oatmeal soothes and calms irritated or reactive skin | L'avoine colloïdale apaise et calme les peaux irritées ou réactives
- Chamomile powder reduces redness and inflammation | La poudre de camomille réduit les rougeurs et l'inflammation
- Dry powder format — customize consistency with water, aloe, or toner | Format poudre sec — personnalisez la consistance avec de l'eau, de l'aloès ou du tonique
- Handmade in Canada with natural, clean ingredients | Fabriqué à la main au Canada avec des ingrédients naturels et propres
How to Use — Mode d'emploi
In a small bowl, mix 1–2 teaspoons of the powder with water, aloe juice, or your favourite toner until a smooth paste forms. Apply an even layer to clean, dry skin, avoiding the eye area. Leave on for 10–15 minutes then rinse thoroughly with warm water. Use 1–2 times per week or as needed.
Dans un petit bol, mélangez 1 à 2 cuillères à café de poudre avec de l'eau, du jus d'aloès ou votre tonique préféré jusqu'à l'obtention d'une pâte lisse. Appliquez une couche uniforme sur la peau propre et sèche, en évitant le contour des yeux. Laissez poser 10 à 15 minutes, puis rincez abondamment à l'eau tiède. Utilisez 1 à 2 fois par semaine ou selon les besoins.
Ingredients — Ingrédients
| Ingredients | Purpose | Ingrédients | Rôle |
|---|---|---|---|
| Kaolin clay | Absorbs excess oil and draws out impurities | Argile kaolin | Absorbe le sébum et extrait les impuretés |
| French rose clay | Gently purifies and tones sensitive skin | Argile rose française | Purifie doucement et tonifie les peaux sensibles |
| Colloidal oatmeal | Soothes and calms irritated skin | Avoine colloïdale | Apaise et calme les peaux irritées |
| Chamomile powder | Reduces redness, anti-inflammatory | Poudre de camomille | Réduit les rougeurs, anti-inflammatoire |