Canadian Malechemy Muskoka Aftershave - After-Rasage Muskoka Fait au Canada
Product Details — Détails du produit
Malechemy Muskoka Aftershave captures the clean, wild spirit of Ontario’s cottage country. Made in Canada, it soothes post-shave skin with the same trusted base of tea tree hydrosol, aloe vera, and witch hazel, finished with a grounding blend of fir balsam, black spruce, white cedar, juniper, and cedarwood essential oils.
L’après-rasage Muskoka de Malechemy capture l’esprit propre et sauvage du pays des chalets de l’Ontario. Fabriqué au Canada, il apaise la peau après le rasage avec la même base fiable d’hydrolat d’arbre à thé, d’aloe vera et d’hamamélis, terminé par un mélange ancrant de sapin baumier, d’épinette noire, de cèdre blanc, de genévrier et de cèdre de Virginie.
Benefits — Avantages
Tea tree hydrosol provides antibacterial protection and reduces inflammation. Aloe vera soothes and moisturizes post-shave skin. Witch hazel tones and tightens pores. The Muskoka essential oil blend — fir balsam, black spruce, white cedar, juniper, and cedarwood — grounds the senses with a fresh, forest-inspired fragrance.
L’hydrolat d’arbre à thé offre une protection antibactérienne et réduit l’inflammation. L’aloe vera apaise et hydrate la peau après le rasage. L’hamamélis tonifie et resserre les pores. Le mélange Muskoka — sapin baumier, épinette noire, cèdre blanc, genévrier et cèdre de Virginie — ancre les sens avec un parfum fraîs inspiré de la forêt.
How to Use — Mode d’emploi
Shake gently before use. Apply a small amount to clean palms and pat onto freshly shaved skin. Allow to absorb fully. Use morning and evening after shaving.
Agitez doucement avant utilisation. Appliquez une petite quantité dans les paumes propres et tapotez sur la peau fraîchement rasée. Laissez absorber complètement. Utilisez matin et soir après le rasage.
Ingredients — Ingrédients
| Ingredients | Purpose | Ingrédients | Rôle |
|---|---|---|---|
| *Tea Tree Hydrosol | Antibacterial, anti-inflammatory, calms skin | *Hydrolat d’arbre à thé | Antibactérien, anti-inflammatoire, apaise |
| *Aloe Vera Juice | Moisturizing, soothing, reduces irritation | *Jus d’aloe vera | Hydratant, apaisant, réduit l’irritation |
| Witch Hazel Hydrosol | Natural astringent, tones pores | Hydrolat d’hamamélis | Astringent naturel, tonifie les pores |
| Xanthan Gum | Thickener, smooth texture | Gomme xanthane | Gélifiant, texture onctueuse |
| Water | Solvent | Eau | Solvant |
| Glycerin | Humectant | Glycérine | Humectant |
| Sodium Levulinate & Sodium Anisate | Natural preservative | Lévulinate & anisate de sodium | Conservateur naturel |
| Fir Balsam EO | Fresh, balsamic, grounding | HE Sapin baumier | Fraîs, balsamique, ancrant |
| *Black Spruce EO | Grounding, refreshing forest scent | *HE Épinette noire | Ancrant, parfum de forêt rafraîchissant |
| White Cedar EO | Clean, woody, calming | HE Cèdre blanc | Propre, boisé, calmant |
| *Juniper EO | Fresh, crisp, purifying | *HE Genévrier | Fraîs, vif, purifiant |
| *Cedarwood EO | Warm, woody, grounding | *HE Cèdre de Virginie | Chaud, boisé, ancrant |