Canadian Malechemy Bay Rum Aftershave - After-Rasage Bay Rum Fait au Canada
Product Details — Détails du produit
Made in Canada by Malechemy, Bay Rum Aftershave soothes and refreshes skin immediately after shaving. A blend of tea tree hydrosol, aloe vera, and witch hazel calms razor irritation while bay rum, bergamot, and clove essential oils deliver that classic warm, spiced barbershop finish.
Fabriqué au Canada par Malechemy, l’après-rasage Bay Rum apaise et rafraîchit la peau immédiatement après le rasage. Un mélange d’hydrolat d’arbre à thé, d’aloe vera et d’hamamélis calme l’irritation du rasoir tandis que les huiles essentielles de bay rum, de bergamote et de girofle délivrent cette finition classique chaleureuse et épicée de barbier.
Benefits — Avantages
Tea tree hydrosol provides antibacterial protection and reduces inflammation. Aloe vera soothes and moisturizes. Witch hazel acts as a natural astringent to tighten pores. Bay rum essential oil adds a classic, warm fragrance with antiseptic properties.
L’hydrolat d’arbre à thé offre une protection antibactérienne et réduit l’inflammation. L’aloe vera apaise et hydrate. L’hamamélis agit comme un astringent naturel pour resserrer les pores. L’huile essentielle de bay rum ajoute un parfum classique et chaleureux avec des propriétés antiseptiques.
How to Use — Mode d’emploi
Shake gently before use. Apply a small amount to clean palms and pat onto freshly shaved skin. Allow to absorb fully. Use morning and evening after shaving.
Agitez doucement avant utilisation. Appliquez une petite quantité dans les paumes propres et tapotez sur la peau fraîchement rasée. Laissez absorber complètement. Utilisez matin et soir après le rasage.
Ingredients — Ingrédients
| Ingredients | Purpose | Ingrédients | Rôle |
|---|---|---|---|
| *Tea Tree Hydrosol | Antibacterial, anti-inflammatory, calms skin | *Hydrolat d’arbre à thé | Antibactérien, anti-inflammatoire, apaise |
| *Aloe Vera Juice | Moisturizing, soothing, reduces irritation | *Jus d’aloe vera | Hydratant, apaisant, réduit l’irritation |
| Witch Hazel Hydrosol | Natural astringent, tones | Hydrolat d’hamamélis | Astringent naturel, tonifie |
| Xanthan Gum | Thickener, smooth texture | Gomme xanthane | Gélifiant, texture onctueuse |
| Water | Solvent | Eau | Solvant |
| Glycerin | Humectant | Glycérine | Humectant |
| Sodium Levulinate & Sodium Anisate | Natural preservative | Lévulinate & anisate de sodium | Conservateur naturel |
| Bay Rum EO | Warm, spicy, antibacterial | HE Bay Rum | Chaud, épicé, antibactérien |
| Bergamot EO | Bright citrus, uplifting | HE Bergamote | Agrume vif, élève l’humeur |
| *Clove EO | Warming, antiseptic, calms | *HE Girofle | Réchauffant, antiseptique, apaise |