Cocoa Butter Lotion — Lotion au Beurre de Cacao
Cocoa Butter Lotion — a rich, deeply moisturizing body lotion by Pure Wash, handcrafted in Winnipeg with cocoa butter for lasting hydration and smooth, nourished skin.
Lotion au Beurre de Cacao — une lotion corporelle riche et profondément hydratante de Pure Wash, fabriquée à la main à Winnipeg avec du beurre de cacao pour une hydratation durable et une peau douce et nourrie.
Product Details — Détails du produit
Pure Wash's Cocoa Butter Lotion is a luxuriously rich moisturizer handcrafted in Winnipeg, Manitoba. Cocoa butter is a natural fat extracted from cocoa beans, prized for its ability to form a protective barrier over skin that locks in moisture and prevents dryness. It is especially effective for dry, rough, or troubled skin and is often used to improve the appearance of scars and stretch marks. This lotion blends cocoa butter with additional skin-loving ingredients for a smooth, non-greasy finish and a subtle, warm cocoa scent.
La Lotion au Beurre de Cacao de Pure Wash est un hydratant luxueusement riche fabriqué à la main à Winnipeg, au Manitoba. Le beurre de cacao est une graisse naturelle extraite des fèves de cacao, prisée pour sa capacité à former une barrière protectrice sur la peau qui retient l'humidité et prévient la sécheresse. Il est particulièrement efficace pour les peaux sèches, rugueuses ou problématiques et est souvent utilisé pour améliorer l'apparence des cicatrices et des vergetures. Cette lotion mélange le beurre de cacao avec d'autres ingrédients bénéfiques pour la peau pour une finition lisse et non grasse et un subtil parfum chaud de cacao.
Benefits — Avantages
- Deep and lasting moisture — cocoa butter forms a protective barrier that locks in hydration | Hydratation profonde et durable — le beurre de cacao forme une barrière protectrice qui retient l'hydratation
- Softens and smooths — ideal for dry, rough, or extra-thirsty skin | Adoucit et lisse — idéal pour les peaux sèches, rugueuses ou très déshydratées
- Scar and stretch mark support — helps improve the appearance of marks over time | Soutien contre les cicatrices et vergetures — aide à améliorer l'apparence des marques au fil du temps
- Warm cocoa scent — subtle, comforting fragrance from natural cocoa butter | Parfum chaud de cacao — fragrance subtile et réconfortante du beurre de cacao naturel
- Made in Canada — handcrafted by Pure Wash in Winnipeg, Manitoba | Fabriqué au Canada — fait à la main par Pure Wash à Winnipeg, Manitoba
How to Use — Mode d'emploi
Apply generously to clean, dry skin. Massage into body, focusing on dry areas like elbows, knees, heels, and hands. Use morning and evening for best results. Suitable for all skin types.
Appliquer généreusement sur une peau propre et sèche. Masser sur le corps en insistant sur les zones sèches comme les coudes, les genoux, les talons et les mains. Utiliser matin et soir pour de meilleurs résultats. Adapté à tous les types de peau.
Ingredients — Ingrédients
| Ingredients | Purpose | Ingrédients | Rôle |
|---|---|---|---|
| Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter | Natural fat extracted from cocoa beans that forms a protective barrier over skin, locking in moisture and helping improve the appearance of scars and stretch marks. | Beurre de graines de cacao (Theobroma Cacao) | Graisse naturelle extraite des fèves de cacao qui forme une barrière protectrice sur la peau, retenant l'humidité et aidant à améliorer l'apparence des cicatrices et vergetures. |