Canadian Grace 100% Organic Jojoba Oil — Huile de Jojoba Biologique 100 % Canadian Grace
Canadian Grace 100% Organic Jojoba Oil — a pure, cold-pressed jojoba oil by Canadian Grace Wellness that mimics skin's natural sebum for balanced, long-lasting hydration without clogging pores.
Huile de Jojoba Biologique 100 % Canadian Grace — une huile de jojoba pure et pressée à froid de Canadian Grace Wellness qui imite le sébum naturel de la peau pour une hydratation équilibrée et durable sans obstruer les pores.
Product Details — Détails du produit
Jojoba oil is technically a liquid wax that closely mimics the structure of human sebum — making it one of the most biocompatible beauty oils available and suitable for all skin types, including oily and acne-prone. Canadian Grace Wellness offers 100% pure, organic, cold-pressed jojoba oil bottled in Canada. It balances oil production, hydrates without heaviness, and is rich in vitamins B and E, zinc, and copper. A versatile daily oil for face, hair, scalp, and body.
L'huile de jojoba est techniquement une cire liquide qui imite étroitement la structure du sébum humain — ce qui en fait l'une des huiles de beauté les plus biocompatibles disponibles et adaptée à tous les types de peau, y compris les peaux grasses et sujettes à l'acné. Canadian Grace Wellness propose une huile de jojoba 100 % pure, biologique et pressée à froid, mise en bouteille au Canada. Elle équilibre la production de sébum, hydrate sans lourdeur et est riche en vitamines B et E, zinc et cuivre. Une huile quotidienne polyvalente pour le visage, les cheveux, le cuir chevelu et le corps.
Benefits — Avantages
- Mimics natural sebum — biocompatible structure balances oil production for all skin types | Imite le sébum naturel — structure biocompatible qui équilibre la production de sébum pour tous les types de peau
- Non-comedogenic — hydrates without clogging pores, even for oily or acne-prone skin | Non comédogène — hydrate sans obstruer les pores, même pour les peaux grasses ou sujettes à l'acné
- Rich in vitamins B and E — plus zinc and copper for skin health and repair | Riche en vitamines B et E — plus zinc et cuivre pour la santé et la réparation de la peau
- Versatile daily oil — suitable for face, body, hair, scalp, and cuticles | Huile quotidienne polyvalente — adaptée au visage, au corps, aux cheveux, au cuir chevelu et aux cuticules
- Bottled in Canada — organic, cold-pressed, by Canadian Grace Wellness | Mise en bouteille au Canada — biologique, pressée à froid, par Canadian Grace Wellness
How to Use — Mode d'emploi
For face: apply 2–3 drops to clean skin morning and/or evening and massage gently. For hair: apply a few drops to scalp or ends as a conditioning treatment. For body: use as a daily moisturizer. Suitable for all skin types, including sensitive and oily skin.
Pour le visage : appliquer 2 à 3 gouttes sur une peau propre matin et/ou soir et masser doucement. Pour les cheveux : appliquer quelques gouttes sur le cuir chevelu ou les pointes en traitement conditionneur. Pour le corps : utiliser comme hydratant quotidien. Adapté à tous les types de peau, y compris les peaux sensibles et grasses.
Ingredients — Ingrédients
| Ingredients | Purpose | Ingrédients | Rôle |
|---|---|---|---|
| Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, 100% organic, cold-pressed | Biocompatible liquid wax rich in vitamins B and E, zinc, and copper; balances oil production and hydrates without clogging pores. | Huile de graines de jojoba (Simmondsia Chinensis), 100 % biologique, pressée à froid | Cire liquide biocompatible riche en vitamines B et E, zinc et cuivre; équilibre la production de sébum et hydrate sans obstruer les pores. |