Canadian Grace 100% Organic Rosehip Oil — Huile de Rosier Muscat Biologique 100 % Canadian Grace
Canadian Grace 100% Organic Rosehip Oil — a pure, cold-pressed rosehip seed oil by Canadian Grace Wellness, packed with vitamins A and C to visibly brighten skin, fade scars, and reduce signs of aging.
Huile de Rosier Muscat Biologique 100 % Canadian Grace — une huile de graines de rose musquée pure et pressée à froid de Canadian Grace Wellness, riche en vitamines A et C pour éclaircir visiblement la peau, atténuer les cicatrices et réduire les signes de vieillissement.
Product Details — Détails du produit
Rosehip oil is one of nature's most potent skin-renewing oils, cold-pressed from the seeds of Rosa canina and Rosa moschata roses. Rich in trans-retinoic acid (a natural form of vitamin A), vitamin C, and essential fatty acids, it is clinically associated with improving skin tone, texture, and hydration. Canadian Grace Wellness offers a 100% pure organic rosehip oil, bottled in Canada, that visibly brightens dull skin, reduces the appearance of fine lines, and helps fade hyperpigmentation and scarring.
L'huile de rosier muscat est l'une des huiles de renouvellement cutané les plus puissantes de la nature, pressée à froid à partir des graines des roses Rosa canina et Rosa moschata. Riche en acide trans-rétinoïque (une forme naturelle de vitamine A), en vitamine C et en acides gras essentiels, elle est cliniquement associée à l'amélioration du teint, de la texture et de l'hydratation de la peau. Canadian Grace Wellness propose une huile de rosier muscat biologique 100 % pure, mise en bouteille au Canada, qui éclaircit visiblement la peau terne, réduit l'apparence des ridules et aide à atténuer l'hyperpigmentation et les cicatrices.
Benefits — Avantages
- Natural retinol source — trans-retinoic acid supports skin renewal and anti-aging | Source naturelle de rétinol — l'acide trans-rétinoïque soutient le renouvellement cutané et l'anti-âge
- Brightening — vitamin C content helps fade dark spots and even skin tone | Éclairant — la teneur en vitamine C aide à atténuer les taches sombres et à uniformiser le teint
- Scar and stretch mark support — helps reduce the appearance of scars and hyperpigmentation | Soutien contre les cicatrices et vergetures — aide à réduire l'apparence des cicatrices et de l'hyperpigmentation
- Cold-pressed and organic — no refining, full nutrient profile preserved | Pressée à froid et biologique — non raffinée, profil nutritionnel complet préservé
- Bottled in Canada — 100% pure, by Canadian Grace Wellness, a women-owned brand | Mise en bouteille au Canada — 100 % pure, par Canadian Grace Wellness, une marque détenue par des femmes
How to Use — Mode d'emploi
Apply 2–3 drops to clean skin. Gently press into face, neck, and areas of concern. Use morning and/or evening — note that vitamin A derivatives can increase sun sensitivity, so apply SPF in the morning. Store in a cool, dark place to preserve potency.
Appliquer 2 à 3 gouttes sur une peau propre. Presser doucement sur le visage, le cou et les zones à traiter. Utiliser matin et/ou soir — noter que les dérivés de la vitamine A peuvent augmenter la sensibilité au soleil, appliquer donc une protection solaire le matin. Conserver dans un endroit frais et sombre pour préserver l'efficacité.
Ingredients — Ingrédients
| Ingredients | Purpose | Ingrédients | Rôle |
|---|---|---|---|
| Rosa Canina / Rosa Moschata (Rosehip) Seed Oil, 100% organic, cold-pressed | Rich in trans-retinoic acid, vitamin C, and essential fatty acids; brightens skin tone, fades scars and dark spots, and supports anti-aging. | Huile de graines de rosier muscat (Rosa Canina / Rosa Moschata), 100 % biologique, pressée à froid | Riche en acide trans-rétinoïque, vitamine C et acides gras essentiels; éclaircit le teint, atténue les cicatrices et taches sombres et soutient l'anti-âge. |