The Heritage Salve Collection — La Collection de Baumes Heritage
The Heritage Salve Collection — La Collection de Baumes Heritage
The Heritage Salve Collection — a curated set of three traditional herbal salves by Kootenay Woman, each crafted with time-honoured botanical ingredients for natural skin support.
La Collection de Baumes Heritage — un ensemble soigneusement sélectionné de trois baumes aux herbes traditionnels de Kootenay Woman, chacun élaboré avec des ingrédients botaniques éprouvés pour un soutien cutané naturel.
Product Details — Détails du produit
The Heritage Salve Collection by Kootenay Woman brings together three of their most beloved herbal salves, each drawing on traditional plant medicine to support skin health, comfort, and healing. Made in small batches in British Columbia using sustainably sourced botanicals and grass-fed tallow or plant-based bases, these salves are as pure as they are effective. A beautiful gift set or a complete herbal first-aid kit for the natural home.
La Collection de Baumes Heritage de Kootenay Woman réunit trois de leurs baumes aux herbes les plus appréciés, chacun s'appuyant sur la phytothérapie traditionnelle pour soutenir la santé, le confort et la guérison de la peau. Fabriqués en petites séries en Colombie-Britannique à partir de plantes botaniques d'origine durable et de suif nourri à l'herbe ou de bases végétales, ces baumes sont aussi purs qu'efficaces. Un magnifique coffret cadeau ou une trousse de premiers secours complète aux herbes pour la maison naturelle.
Benefits — Avantages
- Three-salve collection — a complete set of traditional herbal skin remedies | Collection de trois baumes — un ensemble complet de remèdes cutanés aux herbes traditionnels
- Handcrafted in small batches — artisan quality from Kootenay Woman in BC | Fabriqué à la main en petites séries — qualité artisanale de Kootenay Woman en Colombie-Britannique
- Traditional plant medicine — time-honoured botanicals known for their skin-supporting properties | Phytothérapie traditionnelle — plantes botaniques éprouvées connues pour leurs propriétés de soutien cutané
- Sustainably sourced ingredients — crafted with care for people and planet | Ingrédients d'origine durable — élaborés avec soin pour les gens et la planète
- Makes a thoughtful gift — beautiful as a set, practical for daily use | Constitue un cadeau attentionné — magnifique en ensemble, pratique pour un usage quotidien
How to Use — Mode d'emploi
Apply each salve as needed to the skin area it is formulated for. Warm a small amount between fingertips and massage gently into skin. Use the individual salves according to their specific purposes — refer to each product's instructions. Store in a cool, dry place.
Appliquer chaque baume selon les besoins sur la zone cutanée pour laquelle il est formulé. Réchauffer une petite quantité entre les doigts et masser doucement dans la peau. Utiliser les baumes individuels selon leurs usages spécifiques — se référer aux instructions de chaque produit. Conserver dans un endroit frais et sec.