Premium 100% Raw & Organic Batana Oil — Huile de Batana Brute & Biologique Premium

Premium 100% Raw & Organic Batana Oil — a rare, unrefined Central American oil by Canadian Grace Wellness, celebrated for its deep conditioning and hair growth-promoting properties for hair and skin.

Huile de Batana Brute & Biologique Premium — une huile d'Amérique centrale rare et non raffinée de Canadian Grace Wellness, reconnue pour ses propriétés profondes de conditionnement et de stimulation de la croissance des cheveux et de la peau.

Product Details — Détails du produit

Batana oil, extracted from the nut of the American palm tree, has been used for centuries by the Miskito people of Honduras to maintain thick, lustrous hair and healthy skin. Canadian Grace Wellness sources 100% raw and organic batana oil, preserving its full spectrum of nutrients including oleic acid, tocopherols, and phytosterols. Rich, amber-coloured, and deeply nourishing, it is especially prized for promoting hair growth, reducing breakage, and restoring shine to dull or damaged hair — as well as moisturizing dry skin.

L'huile de batana, extraite de la noix du palmier américain, est utilisée depuis des siècles par le peuple Miskito du Honduras pour entretenir des cheveux épais et brillants et une peau saine. Canadian Grace Wellness propose une huile de batana 100 % brute et biologique, préservant son spectre complet de nutriments, notamment l'acide oléique, les tocophérols et les phytostérols. Riche, de couleur ambrée et profondément nourrissante, elle est particulièrement prisée pour stimuler la croissance des cheveux, réduire la casse et redonner de l'éclat aux cheveux ternes ou abîmés — ainsi que pour hydrater la peau sèche.

Benefits — Avantages

• Rare and ancient — used for centuries by indigenous communities for hair and skin health | Rare et ancestrale — utilisée depuis des siècles par les communautés autochtones pour la santé des cheveux et de la peau
• Promotes hair growth — helps stimulate growth and reduce shedding and breakage | Favorise la croissance des cheveux — aide à stimuler la croissance et réduire la chute et la casse
• Deep conditioning — restores shine, softness, and strength to dull or damaged hair | Conditionnement profond — redonne brillance, douceur et résistance aux cheveux ternes ou abîmés
• 100% raw and organic — no refining, no additives, full nutrient profile preserved | 100 % brute et biologique — non raffinée, sans additifs, profil nutritionnel complet préservé
• Bottled in Canada — by Canadian Grace Wellness, a 100% women-owned brand | Mise en bouteille au Canada — par Canadian Grace Wellness, une marque 100 % détenue par des femmes

How to Use — Mode d'emploi

For hair: warm a small amount between palms, apply to scalp and along hair shaft from root to tip. Leave on for at least 30 minutes or overnight before shampooing. Can also be used as a daily leave-in treatment on dry ends. For skin: apply a small amount to dry areas and massage in gently.

Pour les cheveux : réchauffer une petite quantité entre les paumes, appliquer sur le cuir chevelu et le long de la tige capillaire de la racine aux pointes. Laisser agir au moins 30 minutes ou toute la nuit avant de shampoiner. Peut également être utilisé en traitement quotidien sans rinçage sur les pointes sèches. Pour la peau : appliquer une petite quantité sur les zones sèches et masser doucement.

Ingredients — Ingrédients